Skor Musik Skotlandia yang “Hilang” Ditemukan Setelah 500 Tahun

Sebuah fragmen musik 'hilang' yang ditemukan kembali, tersembunyi di dalam halaman-halaman buku cetak pertama Skotlandia, menawarkan wawasan tentang suara musik dari lima abad yang lalu.

Sebuah fragmen dari musik yang “hilang”, yang ditemukan di halaman-halaman buku cetak pertama Skotlandia, menawarkan wawasan berharga tentang suara musik dari lima abad yang lalu.

Para ahli dari Edinburgh College of Art dan KU Leuven di Belgia telah meneliti asal muasal musik ini—hanya terdiri dari 55 nada—untuk menjelaskan musik Skotlandia awal abad keenam belas, pra-Reformasi.

Para peneliti menggambarkan temuan ini sebagai gambaran langka mengenai praktik musikal di lembaga keagamaan Skotlandia 500 tahun lalu. Khususnya, ini adalah satu-satunya karya musik yang bertahan dari era ini yang berasal dari timur laut Skotlandia.

Para ahli menemukan penemuan ini dalam salinan The Aberdeen Breviary tahun 1510, kumpulan doa, himne, mazmur, dan bacaan yang digunakan untuk ibadah sehari-hari di Skotlandia, termasuk tulisan rinci tentang kehidupan orang-orang suci Skotlandia. Dikenal sebagai 'salinan Glamis' karena sebelumnya disimpan di Kastil Glamis di Angus, sekarang disimpan di Perpustakaan Nasional Skotlandia di Edinburgh.

Meskipun partitur musik tidak memiliki teks, judul, atau atribusi, para peneliti telah mengidentifikasinya sebagai harmonisasi musik yang unik Kultivator Deihimne malam hari yang dinyanyikan selama musim Prapaskah.

Breviary Aberdeen dan Konteks Sejarahnya

Breviary Aberdeen berasal dari inisiatif Raja James IV yang mengeluarkan Paten Kerajaan untuk mencetak buku-buku berisi perintah layanan sesuai dengan praktik keagamaan Skotlandia, daripada harus bergantung pada impor teks dari Inggris atau Eropa.

Para peneliti mengatakan komposisi tersebut berasal dari wilayah Aberdeenshire, dengan kemungkinan ada hubungannya dengan Kapel St Mary, Rattray – di sudut timur laut Skotlandia – dan ke Katedral Aberdeen.

Penemuan ini terjadi ketika para peneliti memeriksa sejumlah anotasi tulisan tangan di pinggir salinan Glamis.

Penyanyi: Holly Gowen, Sam Fitzgerald, Matt Norriss, Paul Newton-Jackson (Sutradara). Identifikasi dan Rekonstruksi Musik: David Coney. Audio: Matt Norriss (Studio Piraxa). Kredit: Atas perkenan Paul Newton – Jackson

Yang paling menarik bagi para ulama adalah sebuah penggalan musik – yang tersebar dalam dua baris, baris kedua kira-kira setengah panjang baris pertama – pada halaman kosong di bagian buku yang didedikasikan untuk Matins, sebuah kebaktian pagi..

Kehadiran musik menjadi teka-teki bagi tim. Itu bukan bagian dari buku cetakan aslinya, namun ditulis pada halaman yang dijilid ke dalam struktur buku, tidak diselipkan di kemudian hari, yang menunjukkan bahwa penulis ingin menyatukan musik dan buku.

Dengan tidak adanya anotasi tekstual pada halaman tersebut, tidak jelas apakah musik itu sakral, sekuler, atau bahkan untuk suara, kata para peneliti.

Setelah diselidiki, mereka menyimpulkan bahwa itu adalah polifonik – ketika dua atau lebih baris melodi independen dinyanyikan atau dimainkan pada saat yang bersamaan. Sumber dari masa itu mengatakan bahwa teknik ini umum dilakukan di lembaga keagamaan Skotlandia, namun hanya sedikit contoh yang bertahan hingga saat ini.

Merekonstruksi Himne yang Hilang

Melihat lebih dekat, salah satu anggota tim menyadari bahwa musik tersebut sangat cocok dengan melodi nyanyian Gregorian, khususnya bagian tenor dari sebuah lagu. membebaniharmonisasi musik tiga atau empat suara, pada himne Kultivator Dei.

David Coney, dari Edinburgh College of Art, yang menemukan identitas musik tersebut, mengatakan: “Mengidentifikasi sebuah karya musik adalah momen 'Eureka' yang nyata bagi para ahli musik. Lebih baik lagi, fakta bahwa bagian tenor kita selaras dengan melodi terkenal berarti kita dapat merekonstruksi bagian lain yang hilang. Hasilnya, hanya dari satu baris musik yang ditulis di halaman kosong, kita dapat mendengarkan sebuah himne yang telah terbungkam selama hampir lima abad, sebuah artefak kecil namun berharga dari tradisi musik dan keagamaan Skotlandia.”

Selain mengungkap suara-suara yang hilang di halaman-halamannya, para peneliti juga menelusuri bagaimana Aberdeen Breviary digunakan, dan oleh siapa, sepanjang sejarah panjangnya. Pada suatu waktu digunakan sebagai buku ibadah pribadi anak tidak sah seorang pendeta tingkat tinggi di Katedral Aberdeen, yang juga seorang pendeta pedesaan, buku itu kemudian menjadi pusaka keluarga berharga seorang Katolik Skotlandia yang perjalanannya membawanya dari Skotlandia pasca-Reformasi ke ibu kota Habsburg dan Kekaisaran Ottoman.

Penulis utama, Dr Paul Newton-Jackson, dari KU Leuven, mengatakan: “Kesimpulan yang dapat kami tarik dari fragmen ini menggarisbawahi peran penting marginalia sebagai sumber wawasan baru dalam budaya musik di mana hanya sedikit materi notasi yang bertahan. Mungkin saja penemuan-penemuan lebih lanjut, baik dalam bidang musik atau lainnya, masih menunggu di halaman-halaman kosong dan pinggiran buku-buku cetakan abad keenam belas lainnya yang disimpan di perpustakaan dan arsip Skotlandia.”

Pada tahun 2023, Dr Newton-Jackson juga merupakan rekan pasca-doktoral di Institut Studi Lanjutan bidang Humaniora di Universitas Edinburgh.

Dr James Cook, dari Edinburgh College of Art, mengatakan: “Untuk waktu yang lama, Skotlandia pra-Reformasi dianggap sebagai tanah tandus jika menyangkut musik sakral. Pekerjaan kami menunjukkan bahwa, meskipun terjadi pergolakan Reformasi yang menghancurkan banyak bukti nyata mengenai reformasi tersebut, terdapat tradisi kuat dalam pembuatan musik berkualitas tinggi di katedral, gereja, dan kapel Skotlandia, sama seperti di tempat lain di Eropa. ”

Referensi: “Sumber Polifonik Baru dari Skotlandia Abad Keenambelas” oleh Paul Newton-Jackson, David Coney dan James Cook, 12 November 2024, Musik dan Surat.
DOI: 10.1093/ml/gcae076