Apa yang dikatakan tato Maui di 'Moana' tentang budaya tato Polinesia
Dari tato khasnya, kita dapat belajar tentang tempat praktik tersebut di Kepulauan Pasifik, apa yang dikomunikasikan oleh gambar-gambar tersebut, dan bagaimana tato mengikat para pemimpin dengan komunitas mereka.
Maui kembali masuk Moana 2. Animasi Milik © 2024 Disney Enterprises, Inc. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
Siapa Maui?
Meskipun cerita seputar karakternya berbeda-beda, Maui memiliki tempat dalam legenda di seluruh pulau sebagai manusia setengah dewa. Kisah-kisah tentang eksploitasinya, termasuk merebut pulau-pulau, adalah benang merah yang umum. “Setiap pulau menceritakan kisah yang sedikit berbeda,” kata Su'a Sulu'ape Toetu'u, seorang seniman tato asal Tonga yang tinggal di O'ahu.
Salah satu legenda Maui yang paling terkenal adalah perlambatan matahari, suatu prestasi yang ia capai dengan menjeratnya dengan tali ajaib, sehingga memungkinkan orang bekerja lebih lama. Maui mereferensikan cerita ini di Moana saat dia menyanyikan “Sama-sama.” “Dalam budaya Tonga, Maui memperbaiki kesalahan atau masalah setiap orang,” kata Toetu'u. “Bagi kami, Maui adalah pahlawan kelas pekerja yang membela rakyat.”
Dalam legenda Māori, Maui dan saudaranya memancing di kano yang kini menjadi Pulau Selatan Selandia Baru (Te Waipounamu). Dengan menggunakan kail yang diambil dari tulang rahang neneknya, Maui menangkap ikan raksasa yang kini dikenal dengan nama Pulau Utara (Te Ika-a-Māui). Di Hawai'i, dikatakan bahwa Maui pergi memancing bersama saudara-saudaranya dan menarik kepulauan Hawaii dengan kail ajaibnya. “Kami mungkin berasal dari Tonga, Samoa, Hawai'i atau Tahiti, tapi kami semua adalah satu bangsa,” kata Toetu'u. “Kami menceritakan kisahnya kepada anak-anak kami berulang kali. Dia adalah orang yang nyata bagi kami.”
Tato Maui
Pada tahun 2011, pembuat film Disney John Musker dan Ron Clements memulai perjalanan penelitian melalui Polinesia untuk Moana. Ekspedisi ini mengarah pada pembentukan Oceanic Trust, sebuah kelompok eklektik yang terdiri dari sejarawan, antropolog, ahli bahasa, dan praktisi budaya yang membentuk banyak detail film tersebut. Di antara mereka adalah seniman tato ulung Su'a Peter Sulu'ape dan antropolog Dionne Fonoti. Mereka adalah kunci dalam mendapatkan film tersebut tatau (Samoa untuk tato) desainnya pas.
