Pandangan Sipil tentang D-Day

Pendaratan Normandia di Prancis, yang dimulai pada D-Day, 6 Juni 1944, melibatkan pergerakan pasukan terbesar dalam sejarah, namun dalam artikel ini, kami fokus pada pandangan warga sipil yang terlibat langsung pada hari penting ketika Sekutu berupaya membebaskan negara-negara Barat. Eropa dari pendudukan Nazi Jerman dan mengakhiri Perang Dunia Kedua (1939-45).

Persiapan Hari H

Ketika Sekutu membangun pasukan dan sumber daya mereka untuk D-Day di selatan Inggris, untuk menjaga kerahasiaan dan menyediakan area di mana latihan pendaratan dapat dilakukan, beberapa warga sipil diharuskan untuk sementara pindah dari rumah dan bangunan seperti gereja. dikunci dan dikelilingi kawat berduri. Betty Tab dari Slapton di Devon ingat menceritakan rumor tersebut kepada ibunya:

Adikku mendengar desas-desus di toko ketika dia pergi membeli bahan makanan dan dia berkata kepada Ibu bahwa kami semua harus pindah dan tentu saja Ibu berkata, 'Omong kosong kalau bicara seperti itu. Kemana kita akan pergi?' Dan dia bilang dia mendengarnya di toko. Saat itu ada pertemuan yang diadakan di balai desa dan mengkonfirmasi bahwa akan ada evakuasi di daerah tersebut untuk pelatihan Amerika.

Orang tua saya tidak percaya. Maksudku, Ibu hanya berkata, 'Tidak, itu tidak akan terjadi karena memang tidak bisa. Apa yang akan kita lakukan? Kemana kita akan pergi?' Tapi memang harus begitu. Jadi, tentu saja, semua orang harus berpikir dan berpikir, 'Nah, di mana adalah kita akan pergi?' Jika Anda tidak bisa mendapatkan apa pun sendiri, pihak berwenang akan membantu tetapi mereka ingin Anda mencoba memperbaiki diri, jika memungkinkan, karena, seperti yang dapat Anda bayangkan, ada ratusan orang yang mencoba untuk pindah. Ribuan, saya kira, sungguh. Areanya cukup luas.

Ikuti kami di YouTube!

(Bailey, 44)

Desmond O'Neill, juru kamera resmi Angkatan Darat Inggris, menggambarkan kunjungannya ke kamp pasukan yang mempersiapkan diri untuk invasi:

Saya ingat pergi ke satu unit, saya pikir itu adalah Resimen Lancashire Selatan, dan mengambil beberapa film persiapan terakhir mereka untuk D-Day…mereka ditempatkan di dekat Kastil Roland di Hampshire, di hutan di sana, dan saya pergi ke kamp – seluruh area sebenarnya adalah sebuah kamp besar. Sangat ketat dalam segala hal.

Tentu saja ada suasana yang sangat seru dan menegangkan di antara orang-orang itu. Mereka mungkin telah berlatih selama beberapa tahun dan mereka tahu betul bahwa mereka akan menjadi pasukan ujung tombak dan oleh karena itu mereka tahu bahwa ada kemungkinan besar mereka akan tertembak. Suasana di sana sangat berbeda dengan unit lain yang pernah saya kunjungi. Disiplinnya ketat tetapi sangat ketat. Suasana yang sangat aneh. Saya tahu bahwa angka korban telah diberikan kepada mereka, perkiraan angka korban.

Kami memotret orang-orang yang diberi instruksi tentang apa yang akan terjadi pada pagi hari D-Day, ke mana mereka akan masuk dan sisanya. Semuanya diolok-olok. Saya tidak melakukan banyak syuting selain memotret orang-orang ini di kamp. Mereka menyukainya. Pertama-tama, mereka belum pernah melihat juru kamera sebelumnya. Kedua, ini merupakan pengalihan yang besar. Anda tahu, 'Nyonya akan menemui saya di Wigan,' semua hal semacam ini. Saya pikir itu adalah pengalihan yang disambut baik.

(Bailey, 66-7)

Pemandangan Dari Normandia

Unit pertama yang mendarat di Prancis adalah pasukan terjun payung yang, setelah pemboman udara, melompat pada malam hari pada dini hari D-Day. Madame Thérèse Broher, penduduk St-Mère-Église, kota pertama yang dibebaskan, menjelaskan pandangannya tentang aksi pertama D-Day ini:

Dimulai sehari sebelum D-Day, yaitu pada malam tanggal 5, sekitar jam sembilan. Awalnya kami pergi tidur dan kami mendengar pesawat terbang dan mereka menjatuhkan lampu. Banyak warna di langit, sungguh indah. Dan kami mendengar pesawat lain datang, jadi kami berangkat mencari perlindungan, namun bom berjatuhan di sekeliling rumah dan kami berada di bawah meja di dapur. Kami ketakutan dan kami pikir mungkin itu yang terjadi pada kami, dan itu berlangsung sekitar satu jam – kami tidak tahu persisnya karena semua jam berhenti…Dan kami mendengar suara jangkrik, suara-suara lucu, kami tidak berani keluar dan kemudian kami melihat dua pria dengan segala jenis senjata di sekeliling tubuh mereka dan salah satu dari mereka mendekati kami dan dia memberi tahu kami dalam bahasa Prancis, 'Kami adalah orang Amerika.' Itu adalah kejutan yang sangat bagus dan besar dan di rumah kami memiliki sebotol anggur putih yang tidak pecah dan ayah saya sangat senang dia memberikan botol itu kepada tentara Amerika pertama yang dilihatnya.

(Holmes, 469)

Tom Treanor, seorang koresponden perang, mendarat di Pantai Utah pada D-Day:

Sejauh yang saya bisa lihat, di sepanjang pantai luas itu, manusia, jip, buldoser, dan peralatan lainnya bergerak seperti semut. Beberapa kolom asap hitam berminyak menandai peralatan yang terkena tembakan peluru dan terbakar. Penembakan Jerman terus berlanjut di berbagai titik di sepanjang pantai, tetapi sejauh ini belum mencapai daerah yang saya lalui. Ini akan bekerja di suatu area, lalu berpindah ke area lain. Itu akurat, sebagian besar mendarat di dekat tepi air, dan saya melihat satu kapal pendarat kecil terbakar setelah menerima pukulan. Laki-laki bergegas keluar ke dalam air setinggi pinggang. Dari waktu ke waktu terjadi gegar otak besar ketika para insinyur melakukan pembongkaran. Tanah akan berguncang dan pasukan akan menjatuhkan diri dengan keras ke tanah…Saya melihat ke pantai dan laut. Kapal pendarat dengan segala deskripsi meluncur masuk melalui ombak rendah orang-orang yang bergerak melalui air dengan sigap yang luar biasa…. Kapal perusak hampir sampai di pantai kadang-kadang melontarkan salvo yang seperti pukulan di dagu. Lebih jauh lagi, namun masih sangat dekat dengan pantai, terdapat kereta perang dan kapal penjelajah besar kami. Di atas, formasi pesawat tempur menyapu dengan cepat di udara tanpa melakukan apa pun. Sepanjang hari ini saya tidak pernah melihat pesawat Jerman atau berbicara dengan orang yang pernah melihatnya.

(Bailey, 291).

Michel de Valavielle, Seorang petani Perancis yang tinggal di belakang Pantai Utah memberikan kisahnya tentang D-Day:

Saya berada di sini, di peternakan saya ketika pendaratan terjadi. Di pertanian kami terdapat baterai artileri Jerman dengan senjata kaliber 88 milimeter dan ketika orang-orang Amerika datang, kami merasa takut. Kami tidak menyadari apa yang terjadi pada malam hari, banyak, banyak, banyak pesawat, dan saya pergi ke peternakan dan melihat seorang wanita tua yang baru saja datang dari pantai dan memberi tahu saya bahwa laut gelap dengan kapal-kapal, dan suatu saat setelah seorang tentara Jerman datang ke sini dan dia sedang membaca buku doa yang di atasnya tertulis, Murphy, Michigan. Dia memberi tahu kami bahwa itu adalah buku doa penerjun payung, jadi kami menyadari bahwa itu adalah pendaratan. Pihak Jerman mewajibkan kami untuk tinggal lama di rumah saat mereka bertempur dengan tentara Amerika; pertarungan itu terjadi pada awal hari sampai sekitar jam dua belas. Saat itu tentara Amerika mulai mendekati rumah tersebut. Saya keluar terlebih dahulu untuk memberi tahu dia bahwa orang-orang Jerman sudah pergi dan tidak ada seorang pun kecuali orang Prancis di rumah itu. Dia menganggap saya, saya kira, sebagai tentara Jerman dan karena itu saya dilukai oleh tentara Amerika. Ketika mereka menyadari kesalahan mereka, mereka segera membawa saya dan saya adalah orang Prancis pertama yang terluka di pantai di rumah sakit. Jadi itu adalah pemandangan D-Day yang tak terlupakan bagi saya.

(Holmes, 470)

Di Sword Beach, penduduk setempat Jacqueline Noel mendapati dirinya berada di tengah pendaratan dan akhirnya membantu tentara Sekutu yang terluka:

Saya berada di pantai karena alasan yang konyol. Kakak kembarku terbunuh dalam serangan udara dua minggu sebelumnya di Caen, dan dia memberiku pakaian renang untuk ulang tahunku, dan aku meninggalkannya di pantai, karena kami diizinkan seminggu sekali untuk melepas pagar jadi kami bisa lewat untuk berenang, dan saya meninggalkan kostum itu di gubuk kecil di pantai, dan saya hanya ingin pergi dan mengambilnya. Saya tidak ingin siapa pun mengambilnya. Jadi saya naik sepeda dan pergi ke pantai… ban lengan Palang Merah saya ternyata berhasil [the German soldiers] menurutku itu baik-baik saja. Ada cukup banyak aktivitas dan saya melihat beberapa mayat. Dan tentu saja begitu saya sampai di pantai saya tidak bisa kembali lagi, pihak Inggris tidak mengizinkan saya. Mereka bersiul padaku, kamu tahu. Tapi kebanyakan mereka terkejut melihatku. Maksudku, itu adalah hal yang konyol untuk dilakukan. Jadi saya tinggal di pantai untuk membantu yang terluka. Saya tidak kembali ke rumah sampai dua hari setelahnya. Ada banyak hal yang harus dilakukan….Semua perahu dan pesawat. Itu adalah sesuatu yang tidak dapat Anda bayangkan jika Anda belum melihatnya. Itu perahu, perahu, perahu dan lebih banyak lagi perahu, perahu dimana-mana. Jika saya orang Jerman, saya akan melihat ini, meletakkan senjata saya, dan berkata, 'Itu dia. Selesai.'

(Ambrose, 558).

Pendaratan di Pantai Juno pada D-Day dan setelahnya diamati oleh Mademoiselle Genget, penduduk St.-Côme-de-Fresné, yang mencatat dalam buku hariannya:

Terbangun pagi ini pada jam 1 pagi karena pemboman dari jarak jauh, kami berpakaian…Kami mendengar pesawat pengebom besar datang dan terus-menerus melewati kepala kami. Tiba-tiba sebuah senjata besar ditembakkan dari laut dan meriam Boches yang lebih kecil menjawab… Segala sesuatu di rumah – pintu, jendela, dan segala sesuatu di loteng tampak menari. Kami mendapat kesan bahwa segala macam benda berjatuhan di halaman. Kami tidak merasa sangat berani!

Apakah semuanya benar? Kami akhirnya dibebaskan. Kekuatan luar biasa yang diwakili oleh semua bahan perang ini sungguh luar biasa, dan cara penanganannya dengan presisi seperti itu sungguh luar biasa… Sekelompok Tommies lewat dan meminta air kepada kami. Kami mengisi botol mereka, mengucapkan beberapa patah kata, dan setelah memberikan coklat dan permen kepada anak-anak, mereka melanjutkan perjalanan.

(Ambrose, 518/530)

Sekutu Sukses

Berita tentang pendaratan D-Day dengan cepat menyebar dan membawa keceriaan di seluruh Eropa yang diduduki Jerman. Penulis Gertrude Stein (1874-1946) mendengar berita di mana dia tinggal saat itu, desa Belley di Perancis timur, dan dia mencatat dalam buku hariannya pada tanggal 6 Juni:

Hari ini adalah pendaratan dan kami mendengar Eisenhower memberi tahu kami bahwa dia ada di sini, mereka ada di sini, dan baru kemarin seorang pria menjual kepada kami sepuluh bungkus rokok Camel, Alhamdulillah, dan kami menyanyikan haleluya, dan merasa sangat baik dan semua orang telah menelepon ke sana. kami pesan ucapan selamat atas ulang tahunku padahal sebenarnya bukan, tapi kami tahu apa maksudnya.

Belley dibebaskan oleh pasukan AS pada musim gugur itu. Stein melanjutkan dalam buku hariannya:

Bagaimana kami berbicara malam itu, mereka membawa seluruh Amerika kepada kami, mereka datang dari Colorado, Colorado yang indah, saya tidak tahu Colorado tetapi itulah yang saya rasakan tentang Colorado yang indah…Mereka meminta saya untuk pergi bersama mereka ke Voiron untuk disiarkan bersama mereka ke Amerika dan saya akan berangkat dan perang telah berakhir dan ini tentu saja merupakan perang terakhir yang perlu diingat.

(Ambrose, 506)