Saat ini, di dunia Barat, piyama adalah tentang kenyamanan dan kenyamanan untuk tidur atau bersantai. Namun, pakaian ini berasal dari Asia dan digunakan sebagai pakaian luar. Pada awalnya, “piyama” (tunggal) hanya mengacu pada bagian celana, yang sekarang kita kenal sebagai “piyama” (jamak). Istilah ini berasal dari bahasa Persia pae-jamah, artinya pakaian kaki.
Sekitar 3.000 tahun yang lalu, para penunggang kuda nomaden di Tiongkok barat mulai mengenakan celana longgar yang diikatkan di pinggang, bukan jubah atau tunik yang tidak terbagi. Pakaian tersebut kemudian diadopsi oleh orang Persia dan menjadi populer di seluruh Asia. Di India, piyama dipadukan dengan kurta—kemeja panjang longgar tanpa kerah. Kombinasi piyama kurta masih digemari oleh kedua jenis kelamin sebagai pakaian luar saat ini.
Orang Eropa yang melakukan perjalanan ke India pada abad ke-17 dan ke-18 melihat penduduk setempat mengenakan piyama kurta. Pakaian tersebut, terbuat dari katun lembut atau sutra Asia, dengan sedikit jahitan dan desain longgar, memberikan kontras yang nyaman dengan mode kaku dan ketat di Eropa pada saat itu. Namun di kalangan orang Eropa, hanya segelintir orang yang memiliki hak istimewa yang dapat memiliki perangkat asli. Beberapa bangsawan membawa mereka kembali dari perjalanan mereka di Asia untuk dipamerkan di istana.
(Anda telah melihat iklannya. Tahukah Anda sejarah celana dalam?)
Earl yang mengedepankan mode
William Feilding, Earl of Denbigh pertama, mengenakan piyama kurta India untuk dipotret oleh pelukis istana modis Anthony Van Dyck.
Pakaian baruSetelah kunjungannya ke India dan istana Persia, William Feilding, Earl of Denbigh pertama, menugaskan Anthony van Dyck untuk membuat potret dirinya pada tahun 1633 bersama pelayannya dari India, keduanya mengenakan piyama kurta.
Alamy/ACI
Feilding memperoleh pakaian Asianya selama perjalanan tahun 1631 ke istana Shah Safi I dari Persia dan Shah Jahan, kaisar Mughal di India. Lukisan itu dibuat di Inggris, dan dengan mengenakan piyama kurta bergaris merah, sang earl bermaksud memberikan kesan yang mengesankan kepada pemirsanya tentang pengetahuannya tentang negeri dan adat istiadat yang jauh. Mengintip dari bawah kurta adalah kerah dan lengan kemeja gaya Barat.
Pakaian yang digambarkan dalam potret itu terbuat dari sutra. Setelah berabad-abad berdagang dengan Tiongkok, orang Eropa telah belajar memproduksi sutra di Eropa sekitar abad ke-12. Namun bahkan pada tahun 1600-an, pembelian di Inggris masih mahal dan dikaitkan dengan eksotisme dan kemewahan Asia. Earl dihadiri oleh seorang pelayan muda yang menemaninya dari India dan mengenakan piyama kurta yang lebih panjang namun sama mewahnya dan sorban bermotif.
Belakangan, ketika kekuasaan Inggris menguasai India pada abad ke-18 dan ke-19, fesyen pakaian India menyebar ke Eropa. Untuk kenyamanan pemakaian di rumah, orang Inggris mengadopsi pakaian seperti banyan, jubah yang agak mirip dengan kimono Jepang, yang dikenakan seperti gaun rias di atas kemeja dan jaket. Sementara itu, para pejabat Inggris di India menyadari keunggulan piyama kurta sebagai pakaian santai; itu jauh lebih nyaman di tengah panasnya cuaca India dibandingkan pakaian tradisional Barat.
Anak laki-laki mengenakan piyama kurta, dalam foto studio yang diambil di India, sekitar tahun 1940
Tentu saja
(Pakaian yang wajib dikenakan oleh raja-raja Eropa? Musang.)
Dan pergi tidur
Di antara semua kelas sosial di Eropa, sejenis pakaian dalam, biasanya terbuat dari linen atau wol, dikenakan di tempat tidur. Kemudian pada abad ke-18 dan ke-19, muncul pakaian khusus untuk tidur: Baju tidur, atau baju tidur, dikenakan oleh pria dan wanita. Baru pada akhir abad ke-19 “piyama” (sekarang mengacu pada dua potong celana longgar dan kemeja) menjadi pakaian untuk tidur.
